PDA

View Full Version : Translators Wanted for Setup Factory 7.0


Darryl
08-20-2004, 02:35 PM
Are you 100% fluent in a language other than English? Do you want to help your fellow Setup Factory 7.0 users? Do you want a free copy of Setup Factory 7.0? If so, we'd love to hear from you!

Setup Factory 7.0 comes with excellent support for creating multilingual installers. Everything from error messages to dialog screens can be translated into dozens of different languages.

If you are interested in participating, please use the private message feature of this forum system to contact me (Darryl). Please include which language you'd like to work on, along with your name, company name, mailing address, phone number and email address.

You'll find below a list of languages that we're looking to include with Setup Factory 7.0. We may be interested in other languages as well - contact me with details and we can discuss it.

Requested Languages:
Dutch, French, German, Italian, Russian, Spanish, Swedish

Thank you very much for you assistance!

Darryl

Corey
08-20-2004, 03:45 PM
I don't like to brag but my Klingon is top notch, let me know...

DaHjajaj QaQ Daghajjaj :yes

Corey Milner
Creative Director, Indigo Rose Software (http://www.indigorose.com)

Darryl
08-23-2004, 10:07 AM
Hello everyone,

So far the following languages are taken for translating:

Spanish
Dutch
Russian
Hebrew
Norwegian (Bokmal)
Afrikaans


However all others are welcome.

Lorne
08-23-2004, 11:53 AM
I don't like to brag but my Klingon is top notch, let me know...

DaHjajaj QaQ Daghajjaj :yes

You have a nice day too, Corey.

BTW, I'm not sure how to put this, but:

tajwIj 'oHbe' chorlIj jeqbogh Dochvetlhe'e

Just thought you should know.

Corey
08-23-2004, 12:57 PM
Thanks. Whew! I'll have the authorities remove your name from the list of suspects, although they're probably still going to want to have a word with you about that hairdo. :yes

Corey Milner
Creative Director, Indigo Rose Software (http://www.indigorose.com)

Desmond
08-24-2004, 10:14 AM
Qapla' Balth je' to you both.

:)

domen94
06-16-2007, 07:01 AM
if you need, then i can translate strup factory pro from english to slovenian language.
if you need slovenian translate then send me email to :domen.vidovic@gmail.com

Domen Vidovič

p.s. i am from slovenia and i can speak english too

CrazyFrog
06-20-2007, 01:32 AM
Hello ,I can translate to Romanian Language , if you need me , give me an email to : liviu_oana2007a@yahoo.com . Cheers!:D

FoxLeader
06-20-2007, 11:58 AM
Hello,
I can work for the french translation.

thierry[at]foxleader.fr.nf

Regards,
FoxLeader

Edit: ****! I've just seen this tread has around three years!

amsfan
11-22-2007, 02:27 AM
If you want it in swedish so let me know.:yes

DaSoulRed
12-16-2007, 12:13 AM
I will do my best with spanish Ver.

Trust me it will not sound Funny or something. :rolleyes