PDA

View Full Version : HowTo : New language


Olivier Chivet
08-05-2008, 03:38 AM
Hello,

We would like to know what is the way to get new language translation ?

For example we need for czech translation :
- How do we ask to IndigoRose to do the translation ? Does it free ?
- Where can we download the new language package ?
- How to know which language is asked by other cutomer and if interrested, can we have it ?

Thanks

Olivier Chivet

Intrigued
08-05-2008, 06:53 PM
Here's their "contact us" information:

http://www.indigorose.com/site/contact.php

briantan
08-07-2008, 10:49 PM
Hello,

We would like to know what is the way to get new language translation ?

For example we need for czech translation :
- How do we ask to IndigoRose to do the translation ? Does it free ?
- Where can we download the new language package ?
- How to know which language is asked by other cutomer and if interrested, can we have it ?

Thanks

Olivier Chivet

There's info in the user guide on how to create language packs for TrueUpdate.

I remember seeing czech listed in the language list. You can add this language to the TrueUpdate package.

Then for the different screens, just goto advanced >> export language to a xml file.

Get your translators to work on this file and then import it back to the screen in the TrueUpdate project.

Anyway, that's what my team did. Not sure whether there are other alternatives.